民间借贷的案件中，借条是重要的借贷证据，有的当事人在借条中使用“今借”，有的当事人使用“今借到”，这两个词虽然只有一字之差，但是发生的法律效果确实截然不同的。

什么是“今借”

我国在合同法中对民间借贷中借条的生效有明确规定，那就是钱一定要从出借人那里交付到借款人才行。

“今借”只是表明了借款人和出款人达成了借款合意，但是并不能说明出借人已经将借款交给对方。

因此，如果没有其他证据，出借人直接用这个借条作为证据向法院起诉，因为法院不知道出借人是否已经将借款交给借款人，所以法院很可能不会支持出借人的请求。

什么是“今借到”

“今借到”则不同，它不仅仅表明已经双方已经完成了对借款意向的讨论，也完成了借款的交付，一般情况下，这种借条可以作为出借人已经完成交付的证据

但是并不是只要写着“今借到”就一定能获得法院的支持，如果这个借款的行为有可疑之处或者是大额的，则需要对出借人的出借能力，走款途径等进行核查。

“ 今借 ” 与 “ 今借到 ” 有 区别明显

虽然只有一个字的区别，但是今借指的仅仅是一个借款意向，说明很可能借款，但是不一定真的到手，但是今借到，则表示已经到手，按照民间借款合同就已经生效了。

今借、今借到，虽然只差了一个“到”字，其中却可以大做文章，如果没有写到，但是钱却给了借款人，而且给的是现金，没有转账记录等证据，就很难说明已经给了借款人，到时候可能得不到法院的支持。